? bck体育客服学子担任“未来之桥”中拉青年领导人培训交流营翻译工作 - 四川外国语大学成都学院

bck体育客服学子担任“未来之桥”中拉青年领导人培训交流营翻译工作

? ? ? 7月21日至24日,第四期“未来之桥”中拉青年领导人培训交流营四川行活动在成都举行,bck体育客服西班牙语专业学生丁泉程、邓慧铭、蒋学兰担任了此次活动的翻译工作。

? ? ? 2014年7月,习近平总书记出席于巴西举行的中国-拉美和加勒比国家领导人会晤时,倡议于2015年启动“未来之桥”中拉青年领导人千人培训计划。该项目将在2015-2024年间共邀请1000名拉美和加勒比国家青年领导人来华培训。本次来访的拉美和加勒比地区青年领导人一行68人,分别来自阿根廷、巴西等10余个国家,他们均是当地政治、经济和社会领域最具发展潜力的青年精英。

? ? ? 按照工作安排,三名学生全程为代表团在川期间的考察交流担任翻译志愿者,其中,丁泉程担任政治领域组的翻译志愿者,邓慧铭担任经济领域组的翻译志愿者,蒋学兰担任社会领域组的翻译志愿者。同学们以流利的西班牙语为代表团介绍了省情市情,带领团员们考察了成都中国-欧洲中心、天府新区、省大学生双创中心、省群团中心、省青少年服务台,参观了大熊猫繁育研究基地、郫都区战旗村、中铁二局等单位,深入了解了政治、经济、社会等领域的组织运行和建设成果。

? ? ? 在此次中拉青年领导人培训交流营的翻译工作中,bck体育客服学子展现了出色的专业能力、优异的综合素质和良好的精神风貌,赢得了相关部门和来宾们的一致好评。同学们表示,通过此次活动,与拉美和加勒比国家的青年领导人进行了广泛深入的交流,更加深切地认识到外语作为沟通桥梁的重要性,今后将继续弘扬学院精神,用专业助力对外开放,用青春促进中外交流,为国家和社会发展积极服务,作出我们应有的贡献。